Significato di Zonca

[Ringhio]

Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

Grazie

[Tony Randine]

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

Zonca e' il cognome di uno dal quale lavoravo.

Siccome la moglie era una grandissima stronza, per me Zonca=Stronza

;-)

[Mah?]

Post by Ringhio
"Zonca".

mmh roba tipo
"donna arcigna e sgarbata"

[NiKo]

"Ringhio" ha scritto...

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

Io l'ho sempre inteso come "bagassa" /baldracca/prostituta/troia...
evviadicendo... ma con un tono "leggermente" più lieve/scherzoso. Bho..
magari ho sempre frainteso il vero significato :-P
Puoi sicuramente avere maggiori info sul ng: it-alt.cultura.lingua.sardu
--

NiKo
http://www.enkey.it

[hawkeye pierce]

Post by NiKo
Io l'ho sempre inteso come "bagassa" /baldracca/prostituta/troia...
evviadicendo... ma con un tono "leggermente" più lieve/scherzoso. Bho..
magari ho sempre frainteso il vero significato :-P
Puoi sicuramente avere maggiori info sul ng: it-alt.cultura.lingua.sardu

questo è il significato che anche una mia collega dell'università intendeva.
Questo naturalmente me lo disse dopo un mese di studio insieme durante il
quale io continuavo a chiamarla "Zonca", intentendo scerzosamente "grezza".

interessante vero?!

[Tony Randine]

Post by hawkeye pierce

Post by NiKo
Io l'ho sempre inteso come "bagassa" /baldracca/prostituta/troia...
evviadicendo... ma con un tono "leggermente" più lieve/scherzoso. Bho..
magari ho sempre frainteso il vero significato :-P
Puoi sicuramente avere maggiori info sul ng: it-alt.cultura.lingua.sardu

questo è il significato che anche una mia collega dell'università intendeva.
Questo naturalmente me lo disse dopo un mese di studio insieme durante il
quale io continuavo a chiamarla "Zonca", intentendo scerzosamente "grezza".
interessante vero?!

LOL

Meglio che chiamarla mignotta... magari intendendo "piccolina" :-)

[Aresti]

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

io l'ho sempre inteso come "donna rozza, volgare, grossolana, maldestra"

e forse ANCHE "ignorante" o "tonta"

[Kikì]

Post by Aresti

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

io l'ho sempre inteso come "donna rozza, volgare, grossolana, maldestra"
e forse ANCHE "ignorante" o "tonta"

...e forse aggiungerei anche brutta.....anzi.....leggia!

[o'neill]

Il giorno Thu, 10 Jun 2004 16:03:01 GMT, su italia.cagliari.discussioni,

Post by Aresti

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

io l'ho sempre inteso come "donna rozza, volgare, grossolana, maldestra"

Anche io lo conosco con questi significati.

[cacciavite]

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

a SS e dintorni ha lo stesso significato che qua a Ca ha "Gaggia"

[Fede!]

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".
Grazie

personalmente lo intendo come ragazza gaggia e/o loffia.....
ehm....vi risulta che un sinonimo di "zonca" sia "zudda"? (o
zuddona.....:))

adios
fede

[pkd]

vi risulta che un sinonimo di "zonca" sia "zudda"? (o zuddona.....:))

dicesi zuddona colei che usa il lanciafiamme al posto della ceretta.

[cacciavite]

Post by pkd
dicesi zuddona colei che usa il lanciafiamme al posto della ceretta.

ahahahahahah :))))

[pkd]

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

cito da fonte autorevole:

| Zonca:
| priva di senno; poco accorta; insignificante; riluttante; trasandata.
| (es: Oooh Maicol zerriamì cussa zonca e sorri tua chi da deppu
| chistionai in is ogusu! - trad: Michele, potresti chiamare quella poco
| accorta di tua sorella, in quanto avrei bisogno di conferire con lei?)

[Sirboni]

Sa dì Thu, 10 Jun 2004 17:11:32 +0200, "Ringhio"

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".

E' l'assiolo, una specie di civetta

Saludus
Sirboni :-3
--
http://digilander.iol.it/sardegnatour
news://it-alt.cultura.lingua.sardu
http://www.newsland.it/nr/thread/it-alt.cultura.lingua.sardu/index.html
http://www.comitau.org//Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf

[Sirboni]

Sa dì Thu, 10 Jun 2004 20:41:29 +0200, Sirboni
<***@katamail.com>, at iscritu:

Per il senso figurato vedi la definizione di pkd

Saludus
Sirboni :-3
--
http://digilander.iol.it/sardegnatour
news://it-alt.cultura.lingua.sardu
http://www.newsland.it/nr/thread/it-alt.cultura.lingua.sardu/index.html
http://www.comitau.org//Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf

[Pasquino]

Post by Ringhio
Potreste gentilmente scrivere di seguito il significato della parola
"Zonca".
Grazie

Zonca deriva dal sanscrito zinca, transliterato nel protosardo minca.
...e chi ne ha più ne metta!